Prevod od "quanto este" do Srpski


Kako koristiti "quanto este" u rečenicama:

Olhe, Jade me disse o quanto este carro significava para o senhor.
Jade mi je isprièala koliko vam ovaj auto znaèi...
Sim, senhor, mas eles têm o poder da linguagem, fica a seu critério analisar o quanto este poder pode ser exercitado inteligentemente.
Da, gospodine, ali ponavljam da oni imaju moæ govora. I na vama je, gospodo, da ocenite koliko daleko ta moæ može biti iskorišæena inteligentno.
Vou voltar para um mundo que é tão novo e excitante quanto este.
Vraæam se nazad u svet to je nešto novo i uzbudljivo i uzbudljivo kao i ovo.
Bom, você sabe o quanto este jogo é importante para os Angels.
Znaš koliko je važna ova utakmica za Enðelse.
Eu te darei tempo... tempo para ver o quanto este laço é frágil.
Daæu ti vremena... Vremena da vidiš kako je slaba ta veza.
Nenhum de seus edifícios é tão perigoso quanto este.
Da, ali nijedna od tih zgrada nije opasna kao ove.
Mas duvido que algum seja tão memorável quanto este.
Ali sumnjam da æe biti nezaboravni kao ovaj.
Sei o quanto este país deve a ele, mas ele deve ter sofrido algum tipo de colapso nervoso.
Znam da mu mnogo dugujemo, ali emotivno je slomljen.
Sabe o quanto este lugar significa para mim, Mac, mas aquele filho da mãe violentou a Regina duas vezes, e vai conseguir escapar duas vezes?
Zaš koliko mi posao znaèi, ali taj je gad dvaput silovao! I dvaput èe se izvuèi?
Bem, se eu tivesse você, fazendo um chá tão bom quanto este, não iria muito longe de casa.
Da meni kuvate ovako dobar èaj, ne bih otišao od kuæe.
Vale a pena quando se vive um momento tão lindo quanto este.
Vredno je kada doživljavaš trenutke lepe kao ovaj.
Imagine por quanto este carinha já passou...
Zamisli kakvu istorija ima ovaj bakreni deèko...
Ninguém nesse mundo deve conhecê-lo tão bem... quanto este computador.
Nitko na ovom svijetu nezna bolje nego ovo raèunalo.
Nunca fiz um feitiço tão poderoso quanto este.
Nikad još nisam bacio èini tako jake èarolije.
Já tinha me esquecido do quanto este lugar é bonito.
Zaboravio sam kako je ovde lepo.
Pouca gente conhecia... e realmente entendia Jack tão bem quanto este homem.
Malo je ljudi poznavalo i razumelo Džeka kao ovaj èovek.
É tão estranho, o quanto este lugar lembra meu apartamento.
Èudno je koliko me ovo mjesto... podsjeæa na moj stan.
Poucos lugares na Terra são tão inóspitos quanto este deserto.
Malo je mesta na planeti tako okrutnih kao ovo mesto.
Nossa, como um dos 43, estou ofendido, já que não sou tão honrado quanto este assassino drogado.
Kao jedan od ta 43 agenta, ne mogu a da se ne osjeæam malo uvrijeðenim. Jer oèito, nisam tako èastan kao ovaj ovisni ubojica.
Não preciso lembrá-los do quanto este teste é importante.
Naravno da ne treba da vas podsjeæam koliko se ovaj test raèuna.
Você tem noção do quanto este furto da lua pode vir a ser?
Imaš li pojma kako je ovo moglo da bude unosno?
Você acha que é tão bom quanto este?
Misliš li da je ta knjiga dobra kao ova ovdje? Ne znam.
Você acha que ele é tão bom quanto este?
Dakle ti misliš da je ta knjiga dobra koliko i ova knjiga?
Esse "Declínio e Queda" é tão bom quanto este aqui?
Da li je "Uspon i pad" dobra kao knjiga, kao ova ovdje?
Só não é tão bom quanto este.
Ali, ne toliko dobro, kao ovo.
Quando nossas balas são inúteis, nossas baionetas são tão impotentes quanto este garfo!
Kada su metkovi beskoristni, naši bajoneti su moæni kao ova viljuška!
Meu livro, o que você vendeu... é tão bom quanto este?
Moja knjiga, ona koju prodajemo... da li je dobra koliko i ova knjiga?
Vimos o quanto este cruzeiro significa para você, e nós todos vendemos algo especial.
Ne! Videli smo koliko ti znaèi ovo krstarenje, pa smo svi prodali nešto do èega nam je stalo.
Veja o quanto este lugar mudou.
Pogledaj koliko se ovo mesto promenilo.
Na próxima vez, certifique-se de que que os seguranças dela trabalhem tão bem quanto este Stonebridge.
I sljedeæi puta se pobrini da njezini sigurnosni detalji budi dobri kao što je njihov posao sa tim Stonebridge'om.
E ela é quase tão gorda quanto este aqui.
А скоро је дебела као овај овде.
Será que aquele idiota sabe quanto este brinquedinho vale?
Da li zna taj kreten koliko vredi ta igraèka?
Mas nenhum é tão bom quanto este monte.
Ali ništa od toga nije dovoljno dobro.
Sem o médico e seus filhos cheios de espinhas, ela poderia voar tão alto quanto este avião.
Bez doktora i njegovog bubuljièavog izroda, nebo bi joj bilo granica.
Deus sabe o quanto este país deseja ter um herói.
Sam Bog zna da je ovoj zemlji potreban junak.
Sua crueldade é tão doce quanto este café em que coloco açúcar.
Tvoja okrutnost je slatka kao ova kafa u kojoj sipam šeæer.
Voltando àquele vaso sanitário, não era exatamente de bom gosto, não era tão bom quanto este da World Toilet Organization (Organização Mundial do Vaso Sanitário).
Da se vratim na toalet, ovaj nije bio preterano sređen, nije bio lep kao ovaj koji pripada Svetskoj organizaciji toaleta.
E vou sugerir que este carvão é tão excitante quanto este giz.
I tvrdim da je ovaj ugalj jednako uzbudljiv kao ova kreda.
2.4977200031281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?